国に対するこだわり
- 2015/04/24
- 11:21
中国は香港や台湾の問題を抱えていることもあり、「国であるかどうか」ということにかなりこだわりがあります。そのこだわりは、日々マスコミが配信しているニュース記事にも大きく反映されています。例えば、われわれは外国を「国外」、日本の中のことを「国内」と単純に言いますが、中国語には「国内」「国外」という語句のほかに、「境外」「境内」という言い回しがあり、使い分けています。大陸メディアのニュース記事で出てく...
漢語と中文と普通話
- 2015/03/19
- 22:47
私たちが普段中国語を話すときによく使う「汉语」と「中文」と「普通话」にはどのような違いがあるのでしょうか。実は中国国内でもこれらの言葉が混同して使われる場面が多くあったようです。３月６日の光明日報によると、全国政協会議の会期期間中、羅富和中国民主促進会常務副主席はこのことについて、「 『汉语』は『普通话』とひとくくりにすることはできない。 『汉语』は漢民族の各地方方言も含まれるが、『普通话』は『憲...
